Дивертикул Меккеля, Симптомы